虎丘劝农其二

宋 ·宋诗

风fēng月yuè联lián翩piān别bié驾jià分fēn,双shuāng凫fú飞fēi舄xì总zǒng能néng文wén。
苔tái痕hén点diǎn绿lǜ山shān头tóu石shí,花huā影yǐng浮fú红hóng水shuǐ面miàn云yún。
一yī舸gě鸱chī夷yí聊liáo尔ěr尔ěr,千qiān岩yán啼tí鸟niǎo自zì欣xīn欣xīn。
徘pái徊huái斗dòu粟sù归guī田tián缓huǎn,堪kān笑xiào痴chī顽wán老lǎo使shǐ君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾:官职名。

双凫飞舄:典出王乔,指神仙或高官出行。

鸱夷:皮袋,范蠡乘舟泛五湖所用,代指隐居。

尔尔:如此而已。

斗粟:微薄的俸禄。

痴顽:愚笨顽固,自谦。

译文

风月美景接连不断,这是别驾的职责所在,穿着飞鞋的双凫总能写出好文章。苔藓的痕迹点缀着山头石头的绿色,花影浮动在水面云朵的红色之间。乘坐一叶扁舟像范蠡那样隐居不过是如此而已,千岩万壑中啼叫的鸟儿自得其乐。徘徊在微薄俸禄中迟迟不肯归田,可笑我这个痴呆顽固的老使君。

赏析

此诗写景如画,色彩斑斓。诗人借范蠡典故表达隐逸之志,但又自嘲因贪恋薄禄而不能决绝离去,真实地反映了古代官员进退两难的心理状态。