和木犀

宋 ·宋诗

岩yán桂guì无wú人rén也yě自zì芳fāng,月yuè宫gōng仙xiān子zi道dào家jiā粧zhuāng。
露lù漙tuán僊xiān掌zhǎng三sān秋qiū色sè,风fēng动dòng枝zhī头tóu十shí里lǐ香xiāng。
先xiān世shì栽zāi培péi虽suī地dì僻pì,近jìn年nián卜bo筑zhù发fā天tiān藏cáng。
后hòu堂táng元yuán有yǒu文wén犀xī贵guì,可kě但dàn腰yāo金jīn照zhào地dì光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:生长在岩石间的桂花。

道家粧:形容桂花素雅清淡,如道士妆容。

僊掌:指仙人掌,传说汉武帝建承露盘以求长生,此处借指承接露水。

卜筑:选择地点建造房屋。

发天藏:发掘上天隐藏的宝藏,指发现好地方或好事物。

文犀:有纹理的犀角,珍贵之物,此处比喻桂花之贵。

腰金:腰间佩戴金印,指高官显爵。

译文

岩石间的桂花即使无人欣赏也自然芬芳,如同月宫的仙子化着道家的淡妆。露水在仙人掌般的叶片上滚动,呈现出三秋的清色;风吹动枝头,十里之外都能闻到香气。虽然祖先栽培时地处偏僻,但近年来选址建房却发掘出了这天赐的宝藏。后堂原本就有如文犀般珍贵的桂花,岂止是那些腰缠金印的高官能照亮地面呢?

赏析

诗人赞美桂花“无人自芳”的独立品格,将其比作道家仙子,突出其清逸脱俗。通过对比“腰金”权贵与“文犀”桂花,表达了精神财富高于物质权势的价值取向,意境开阔而清雅。