和姜总管送牡丹

宋 ·宋诗

东dōng君jūn探tàn借jiè小xiǎo春chūn天tiān,珍zhēn重zhòng霜shuāng餘yú晓xiǎo更gèng妍yán。
岂qǐ是shì阳yáng和hé私sī拙zhuō守shǒu,也yě应yīng春chūn色sè属shǔ诗shī仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

探借:试探性地借用。

拙守:对自己官职的谦称。

诗仙:指姜总管,因其善诗。

译文

春神试探性地借给我们一点早春的气息,使得霜降之后的牡丹在清晨变得更加娇艳动人。这难道是因为春神偏爱我这个笨拙的太守吗?我想大概是因为春色本就属于像您这样的诗仙吧。

赏析

诗人收到姜总管送的牡丹,故作推辞,实则赞美对方。将牡丹之美归功于“东君”和“诗仙”,既抬高了友人,又显得谦逊有礼。构思巧妙,言辞得体,是一首优秀的应酬诗。