不到兰扉月又弦，思君无奈寸心缠。
今时迺有晏平仲，甘願亲身为执鞭。
再和其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰扉：高雅的门庭，指友人居所。
月又弦：月亮再次到了上弦或下弦的时候，指时间流逝。
晏平仲：即晏婴，春秋时期齐国贤相。
执鞭：手持鞭子跟随，表示愿做随从或仰慕追随。
译文
没能去拜访您的高雅居所，转眼月亮又过了弦期，思念您的心情无奈地缠绕心头。如今世上竟还有像晏平仲这样的贤人，我愿意心甘情愿地亲自为您执鞭追随。
赏析
极言对友人的敬仰之情，以晏婴比之，甚至愿为其执鞭，这种夸张的表达强化了知己难求、高山仰止的情感色彩。