和佥判建平书怀其二

宋 ·宋诗

箕jī敛liǎn陈chén逋bū不bù问wèn年nián,里lǐ胥xū促cù迫pò政zhèng骚sāo然rán。
关guān讥jī在zài野yě重zhòng为wèi穽jǐng,敢gǎn望wàng公gōng家jiā不bù税shuì廛chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕敛:像簸箕收粮一样搜刮百姓财富,形容赋税沉重。

陈逋(bū):拖欠已久的旧债或税款。

里胥:古代基层官吏,负责征收赋税等事务。

促迫:催促逼迫。

政骚然:政局动荡不安,民怨沸腾。

关讥:关卡稽查。

穽(jǐng):陷阱。

税廛(chán):对店铺征税。

译文

官府像用簸箕收粮食一样疯狂搜刮百姓,不管那些拖欠多年的旧账是否合理,只知一味催逼。这种苛政导致地方局势动荡不安,到处都是令人窒息的压迫感。关卡稽查遍布野外,简直成了捕捉百姓的陷阱,谁还敢指望公家会对商铺免税呢?

赏析

这是一首反映民生疾苦的政治讽喻诗。诗人直面南宋时期赋税繁重、吏治腐败的现实,用词犀利,“箕敛”、“骚然”、“为穽”等词语强烈地表达了对统治者横征暴敛的批判和对百姓苦难的同情。