只欲昏昏睡晚晴，惊飞蝴蝶梦难成。
凭谁弹取山禽去，厌听窗前聒聒声。
和佥判建平书怀其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏昏睡晚晴：在傍晚晴朗的天气里昏沉入睡。
惊飞蝴蝶：引用庄周梦蝶典故，指梦境被打断。
山禽：山上的鸟雀。
聒聒声：嘈杂刺耳的声音。
译文
我只想在那傍晚初晴的时刻，昏昏沉沉地睡上一觉，可没想到梦中飞舞的蝴蝶被惊醒，美梦难以继续。请问谁能帮我把那些喧闹的山间飞鸟赶走呢？我实在厌烦了它们在窗前发出的那种嘈杂刺耳的叫声。
赏析
诗人通过描写想睡却被鸟鸣打扰的情景，表现了内心的烦躁与对宁静的渴望。虽然看似写琐事，实则折射出诗人厌倦世俗喧嚣、追求精神自由的心境，笔触细腻，富有生活气息。