都场正月尽未见梅思雪中石门之游作其一

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ春chūn何hé晚wǎn,三sān旬xún暖nuǎn不bù回huí。
眼yǎn青qīng暝míng县xiàn柳liǔ,粉fěn白bái闷mèn宫gōng梅méi。
丽lí水shuǐ年nián时shí泛fàn,桃táo花huā雪xuě里lǐ開kāi。
轩xuān辕yuán丘qiū一yī梦mèng,怀huái往wǎng意yì悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都场:地名,或指集会场所。

石门:地名,可能指浙江青田石门或其他同名地点。

丽水:河流名,流经浙江等地。

轩辕丘:黄帝居住的地方,代指远古或梦境中的理想国度。

怀往:怀念过去或向往远方。

译文

千里之外的春天来得多么迟缓,过了三十天温暖的气息依然不肯回来。昏暗的县城柳树让眼睛感到发青,粉白的宫墙梅花也让人心生烦闷。想起往年曾在丽水上泛舟游玩,桃花在雪地里盛开的情景历历在目。这一切就像是在轩辕丘做了一场梦,如今怀念往昔,思绪悠长无尽。

赏析

诗人因正月未见梅花而思念雪中石门之游,通过今昔对比,抒发了时光流逝、景物变迁的感慨。语言清新自然,情感细腻真挚,展现了宋人善于在日常景物中寄托情思的特点。