樊楚劳形甚，将迎一溯流。
棹移惊立鸟，帆远乱浮沤。
落漠江皋树，依稀荻岸舟。
乌云鸣雨急，还我旧神游。
袁口舟行值雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁口：地名。
樊楚：泛指湖北一带古楚国地域。
立鸟：站立的鸟。
浮沤：水面上的泡沫。
江皋：江边高地。
荻岸：长满芦苇的岸边。
译文
在樊楚之地奔波劳累得很厉害，为了迎接客人还要逆流而上划船。船桨移动惊动了站立的水鸟，远处的帆影扰乱了水面漂浮的泡沫。江边的树木显得落寞稀疏，芦苇岸旁的船只依稀可见。乌云翻滚，急雨轰鸣，这场雨让我找回了往日游览山水的神韵。
赏析
诗人记录了雨中行舟的经历，通过动静结合的描写，展现了江景的苍茫与雨势的急促。最后以“还我旧神游”作结，表达了在自然风雨中获得心灵慰藉的感受，意境深远。