游飞霞洞

宋 ·宋诗

横héng塘táng富fù花huā柳liǔ,杳yǎo杳yǎo镜jìng中zhōng行háng。
楼lóu观guàn朱zhū涵hán壁bì,洞dòng天tiān珉mín掩yǎn闳hóng。
林lín深shēn暮mù云yún合hé,地dì僻pì夏xià寒hán生shēng。
康kāng乐lè屏píng岩yán静jìng,鸣míng榔láng时shí一yī声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞霞洞:道教洞天福地之一,位于广东清远等地,此处泛指幽静山洞。

杳杳:深远幽暗的样子。

朱涵壁:红色的岩壁包含其中。

珉掩闳(hóng):美石掩盖的大门。

康乐:谢灵运袭封康乐公,擅长山水诗,此处指代高雅的隐逸情怀。

鸣榔:敲击船舷或木桩发出的声音,渔歌的一种。

译文

横塘边富饶的花柳丛生,我像是在深邃的镜面中行走。楼阁观宇映衬着红色的岩壁,洞天入口被美石大门遮掩。树林深处暮云聚合,地势偏僻使得夏天也生出寒意。谢康乐屏居岩石旁的宁静,偶尔传来一声敲榔的响声。

赏析

描绘飞霞洞的清幽景致。通过“镜中行”、“朱涵壁”、“夏寒生”等意象,营造出神秘、凉爽、静谧的氛围。引用谢灵运典故,提升了诗歌的文化内涵,表达了诗人对自然山水的沉醉和对隐逸生活的向往。