见说荆门地，如门蔽楚荆。
旧时为内郡，今日号边城。
但守平平策，毋求赫赫名。
勉哉关决际，从此振家声。
送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见说：听说。
荆门：地名，在今湖北荆门一带，宋代为军事要地。
楚荆：楚地荆州一带。
内郡：内地郡县。
平平策：平实稳妥、不务奇险的策略。
关决：办理裁决政务。
勉哉：努力吧。
译文
我听说荆门那地方，像一道门户替楚地挡在外头。它从前是内地郡县，如今却号称边城。你在那里，只要守住平实稳妥的办法，别去追响亮的名声。遇到该决断处理的事，可要勉力用心，也盼你从这儿起把家声振作起来。
赏析
此诗为送人赴荆门签判而作，先写荆门形势与今昔变化，再以平实之语劝勉对方守正务实、勿求虚名，临事勤谨以振家声。全诗质朴恳切，借地理门户之喻见边城重要，寄望深长。