南徐来往饱经过，总饷宾寮入礼罗。
子去幸陪邹湛辈，君今还是伯休那。
金闺通籍时方可，铁瓮名城景最多。
我有浄名遗记在，试从万井访维摩。
送元积弟赴淮东总属其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：古州名，治今江苏镇江。
总饷宾寮：总管粮饷的官署及其幕僚。
礼罗：以礼罗致、招揽。
邹湛：西晋名士，以才学见称，此处借指贤才。
伯休：东汉韩康字伯休，隐居卖药，不慕荣利，此处借指高蹈不仕之人。
金闺通籍：金闺指金马门，通籍谓记名门籍、可入宫禁，借指入朝为官。
铁瓮：铁瓮城，镇江古城名。
浄名维摩：维摩诘居士又称净名，此借指高士。
译文
南徐这一带，我从前来来往往，早已走得很熟；总领粮饷的官署把幕僚们用礼数招揽进去。你此去能陪在邹湛那样的贤才身边，算是幸运；可你如今还是像伯休那样的人吗？等到了可以入朝为官、名字记进金闺门籍的时候，自然有你的机会；而铁瓮城这座名城，可看的景致又最多。我手头还留着净名居士的旧记，你不妨到那万家街井之间，去寻访像维摩诘一样的高人。
赏析
这首送弟赴淮东总领幕之作，既写南徐旧游与幕府礼贤，又连用邹湛、伯休、维摩诘等典，勉其入仕有为、赏览名城、访求高士。诗中亲情与期许交织，用典贴切而不失亲切。