陈君举既亡汪文子携其所作春秋后传及送行诗来次韵

宋 ·宋诗

名míng盛shèng望wàng尤yóu备bèi,枝zhī披pī实shí亦yì繁fán。
无wú由yóu究jiū贤xián业yè,犹yóu幸xìng立lì斯sī言yán。
书shū在zài经jīng逾yú显xiǎn,人rén亡wáng道dào更gèng尊zūn。
九jiǔ京jīng如rú可kě作zuò,与yǔ子zi共gòng南nán辕yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈君举:陈傅良,字君举,南宋学者。

汪文子:汪姓文人,生平不详。

春秋后传:陈傅良所著书名。

枝披:枝条分开,喻分支。

九京:九泉之下,指墓地。

南辕:车向南行,喻同行。

译文

陈君举的名声很大,大家对他的期望也特别高,他的学问就像大树一样,枝条分披,果实累累。可惜我没机会深入探究他那些贤能的功业,但还算幸运的是,他留下了这些著作和言论。他的书还在,经典因之更加显扬;人虽然已经亡故,他的道却更加受人尊崇。如果九泉之下的人能够复生,我真想和你一起驾车向南,共同追随他的足迹。

赏析

此诗悼念陈傅良,赞其名盛实繁、著作传世。前两联写其学问广博而事业未竟,幸有遗言可立;后两联转写书存道尊,人亡而道愈显,末句以九京可作、与子南辕作结,表达追随之志。全诗语言质朴,情感深挚,于哀悼中见崇敬,于遗憾中见坚守,体现了对先贤的仰慕与传承之愿。