王提刑挽词其三

宋 ·宋诗

二èr广guǎng外wài台tái首shǒu,威wēi棱léng著zhù一yī门mén。
志zhì期qī诸zhū郡jùn肃sù,忍rěn见jiàn匹pǐ夫fū冤yuān。
奋fèn系xì犹yóu鹰yīng鸷zhì,兴xīng谗chán有yǒu兔tù爰yuán。
投tóu閒xián了liǎo无wú恨hèn,此cǐ意yì与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二广:指广南东路、广南西路,即今广东、广西一带。

外台:指地方监察机构,如提刑司。

威棱:威严。

鹰鸷:鹰和鸷鸟,喻凶猛。此处形容执法严厉。

兔爰:《诗经·王风》篇名,喻遭谗受害。

投閒:置身闲散之地。

译文

您担任二广外台的首脑,威严著称于一门。您立志要让各郡肃然,又怎忍心看到百姓蒙冤。您奋起执法犹如鹰鸷般凌厉,却有人像《兔爰》诗中所写的那样散布谗言。您被投闲置散却毫无怨恨,这份心意又能跟谁诉说呢。

赏析

诗写王提刑任职二广时的威严与爱民之心,以“鹰鸷”喻执法之严,以“兔爰”典指遭谗,形成刚正与受诬的对比。末言投閒无恨、此意难论,于不平中见胸襟,挽词中寄寓了深沉的感慨。