鲲化为鹏诗

宋 ·宋诗

鲲kūn大dà几jǐ千qiān里lǐ,扬yáng鬐qí气qì日rì增zēng。
一yī时shí俄é化huà羽yǔ,万wàn古gǔ记jì为wèi鹏péng。
鳞lín族zú畴chóu能néng比bǐ,龙lóng门mén不bù足zú登dēng。
天tiān池chí将jiāng转zhuǎn徙xǐ,云yún翼yì快kuài飞fēi腾téng。
怪guài矣yǐ齐qí谐xié志zhì,壮zhuàng哉zāi庄zhuāng叟sǒu称chēng。
鸢yuān飞fēi与yǔ鱼yú跃yuè,曾céng不bù事shì夸kuā矜jīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲲:古代传说中的大鱼。

鬐:鱼脊上的鳍。

齐谐:书名,出自《庄子·逍遥游》,记载怪异之事。

庄叟:指庄子。

天池:寓言中的大池,鹏鸟迁徙的目的地。

云翼:形容鹏鸟的翅膀如云。

鸢飞与鱼跃:出自《诗经·大雅·旱麓》,比喻万物各得其所。

夸矜:夸耀。

译文

鲲鱼巨大得有几千里长,它扬起脊鳍,气势一天比一天增长。忽然间它化作了羽翼,从此万古以来人们都称它为鹏。那些鳞族之类的东西有谁能和它相比呢?就连龙门也不值得它去攀登。它将要迁徙到天池去,那如云般的翅膀正痛快地飞腾。奇怪啊,《齐谐》里的记载;壮观啊,庄子的称述。鸢飞鱼跃各得其所,它何曾有过一丝夸耀。

赏析

此诗以鲲化为鹏的典故为题材,描绘了鲲鹏的巨大与变化之神奇,赞美了庄子寓言中的壮丽想象。诗中通过对比鳞族、龙门等,突出鹏的非凡,最后以鸢飞鱼跃作结,强调自然之道不事夸矜,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。