次韵十绝染须

宋 ·宋诗

染rǎn须xū欲yù学xué少shào年nián时shí,笑xiào杀shā当dāng年nián荣róng启qǐ期qī。
公gōng道dào世shì间jiān惟wéi此cǐ耳ěr,年nián来lái犹yóu幸xìng不bù相xiāng欺qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

染须:把胡须染黑。

荣启期:春秋时隐士,年九十而鹿裘带索,鼓琴而歌,孔子问其乐,答以三乐。

公道:公平的道理。

译文

我想把胡须染黑,学一学少年人的模样,这要是让当年的荣启期知道了,怕是要笑死他。世间公平的道理只有这一条罢了,幸好这些年来它还没有欺骗我。

赏析

此诗自嘲染须之举。前两句以荣启期之达观反衬己之俗念,笑杀二字谐趣横生;后两句转出“公道”二字,谓唯衰老一事不欺人,于诙谐中见旷达,亦含自警之意。