黄云万顷一时收，喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕，人生到老盍归休。
固知景物能兴感，亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累，岂容秋月使人愁。
次韵五诗谕悲秋者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄云：指成熟的稻麦，亦指秋云。
岁事：农事。
盍：何不。
胸次：胸中。
一累：一点牵挂。
译文
万顷黄云般的庄稼一下子收割完了，高兴地看到高远的天空中风露带来秋意。农事到了现在将要结束，人生到了老年何不归家休息。本来就知道景物能引发感慨，也有痴心的人苦苦过度忧愁。胸中如果真的没有一点牵挂，怎会让秋月使人发愁呢。
赏析
此诗劝谕悲秋者，表达乐观豁达的人生态度。首联以丰收景象写秋之可喜，颔联由农事及人生，劝人归休；后两联指出景物虽能感人，但若胸无牵挂，便不会悲秋。全诗说理透彻，语言明快。