酬乐天得微之诗知通州事因成四首三

唐 ·唐诗

哭kū鸟niǎo昼zhòu飞fēi人rén少shǎo见jiàn,伥chāng魂hún夜yè啸xiào虎hǔ行xíng多duō。
满mǎn身shēn沙shā虱shī无wú防fáng处chù,独dú脚jiǎo山shān魈xiāo不bù奈nài何hé。
甘gān受shòu鬼guǐ神shén侵qīn骨gǔ髓suǐ,常cháng忧yōu岐qí路lù处chù风fēng波bō。
南nán歌gē未wèi有yǒu东dōng西xī分fēn,敢gǎn唱chàng沧cāng浪làng一yī字zì歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伥魂:传说被虎吃掉的人变成伥鬼,为虎作伥。

沙虱:一种小虫,叮人后可引起疾病。

山魈:传说中山里的独脚鬼怪。

岐路:岔路,喻人生道路。

沧浪:指《沧浪歌》,古歌有“沧浪之水清兮”等句。

译文

哭鸟白天飞过,人很少见到;伥鬼夜里长啸,老虎行走很多。满身沙虱没有地方防备,独脚山魈也拿它没办法。我甘愿承受鬼神侵入骨髓,常常担忧岔路上潜伏着风波。南方的歌没有东西之分,我怎敢唱那沧浪歌中的一个字。

赏析

诗写通州昼少人行、夜多虎伥的恐怖景象,沙虱山魈更添险恶。后四句由环境之险转入心境之危,甘受鬼神侵骨而忧岐路风波,末以不敢唱沧浪作结,暗含对世路艰险的畏惧与自守之意。