初因弹劾死东川，又为亲情弄化权百口共经三峡水，一时重上两漫天。
尚书入用虽旬月，司马衔冤已十年。
若待更遭秋瘴后，便愁平地有重泉。
酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺
全文共 65 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易的字。
李尚书：指李绛，时任尚书。
东川：指东川节度使严砺，元稹曾弹劾他。
化权：指宰相的权柄。
百口：指全家。
两漫天：指两次遇到大赦。
司马：指元稹被贬为通州司马。
秋瘴：秋季的瘴气。
重泉：指九泉之下，即死亡。
译文
当初我因为弹劾严砺，差点死在东川；后来又因为亲戚的事，被卷进了宰相权力的漩涡。我们一家老小一起坐船经过了三峡的急流，那时候又赶上两次大赦，真是让人感慨。李尚书被朝廷重用，虽然只是最近一个月的事；可我这个司马，含冤被贬已经整整十年了。要是再等到秋天瘴气发作之后，我就担心自己会平白无故地死在异乡，连平地都成了黄泉路。
赏析
这首诗是元稹酬答白居易的贺诗，抒发了自己长期被贬的冤屈与苦闷。前两联回顾因弹劾和亲情而遭贬的坎坷经历，后两联以李绛的迅速升迁反衬自己十年沉沦，尾联更以秋瘴、重泉表达对死亡的忧虑，情感沉痛，对比鲜明。