干将补弊履，铅刀割全牛。
千金市骏骨，鼓车役骅骝。
薛烛已云远，伯乐不可求。
此理难致诘，吾其赋归休。
怀古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干将：古代名剑，此处喻指宝剑。
铅刀：铅质的刀，喻指钝劣的器具。
骏骨：骏马的骨骸，典出《战国策》郭隗以千金买马骨事。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马。
薛烛：春秋时越人，善相剑。
伯乐：春秋时善相马者。
译文
拿宝剑去补破鞋，用铅刀去宰全牛，这简直是乱来；花千金买来骏马的骨头，却让千里马去拉鼓车，更是荒唐。像薛烛那样识剑的人早已远去，伯乐那样的相马高手也无处可寻。这些事理实在难以追问清楚，我还是写一篇《归去来兮辞》回家算了。
赏析
全诗以宝剑补履、铅刀割牛、千金买骨、骅骝驾鼓车等一系列荒诞意象，讽刺世道颠倒、贤才不遇。又借薛烛、伯乐之典，慨叹知音难觅。末句“赋归休”点明归隐之志，情感沉郁而笔锋犀利。