子真千载士，流风凛然存。
襟期辈古人，喜见云礽孙。
客里青灯连夜语，痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床，浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋，送客令人愁。
挽君君不留，今日具扁舟。
我欠盖头茅一把，何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒，共看属玉双飞下。
别郑大用于浔阳
全文共 119 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子真：汉郑朴字子真，隐居不仕，此处借指郑大用。
云礽孙：远代子孙。云，远；礽，福。
尔汝：彼此以尔汝相称，表示亲昵。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
赤壁凌云句：指苏轼《赤壁赋》及凌云健笔之句。
鸡豚社：指乡间祭祀社神、宴饮聚会。
属玉：水鸟名，似鸭而大。
译文
郑大用是千载难逢的贤士，他高洁的风范凛然犹存。他的襟怀气度可与古人比肩，我高兴地见到他这位远代子孙。客居之中我们点着青灯连夜长谈，痛快饮酒忘了形迹，彼此以尔汝相称。他掀起胡须一笑，倚着胡床，高声唱起苏东坡赤壁赋那样凌云的诗句。枫叶荻花正是秋天，送客令人发愁。我挽留你你却不肯停留，今天你就备好小船要走。我欠你一把盖头的茅草，什么时候能去结个鸡豚社呢？在泽畔行吟醉而复醒，一起看属玉鸟双双飞下。
赏析
此诗为送别之作。先赞郑大用祖德流风，次写客中夜谈痛饮之乐，再转送别之愁，末以归隐结社相期。全诗情感由喜而愁而盼，转折自然，用典贴切，豪放中见深情。