杂曲歌辞杨柳枝四

唐 ·唐诗

狂kuáng似shì纤xiān腰yāo软ruǎn胜shèng绵mián,自zì多duō情qíng态tài更gèng谁shuí怜lián。
游yóu人rén不bù折zhé还hái堪kān恨hèn,抛pāo向xiàng桥qiáo边biān与yǔ路lù边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤腰:细腰,喻柳枝。

软胜绵:柔软胜过棉絮。

游人不折:化用古人折柳送别的习俗,此处反用。

译文

它狂放的样子就像美人的细腰,柔软的程度甚至超过了棉絮,这般自顾自的多情姿态又有谁会怜惜呢?过往的游人竟然不去折断它来寄托情意,反而把它随意抛弃在桥头路边,实在令人感到遗憾。