山客心悄悄，常嗟岁序迁。
辛勤采芝术，搜斥讵成仙。
庭廓云初卷，林明月正圆。
不归何所为，桂树相留连。
诗三百三首六十八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悄悄：忧愁不安的样子。
岁序迁：岁月推移变化。
芝术：灵芝和白术，道教认为服食可延年益寿。
搜斥：搜寻排斥，指刻意追求。
讵（jù）：岂，难道。
留连：留恋，牵绊。
译文
山中的客人心里忧愁不安，常常感叹时光流逝。辛勤地采集灵芝和白术，难道这样刻意追求就能成仙吗？庭院开阔云彩刚刚卷起，树林明亮月亮正圆。为什么不回去呢？是因为桂树的美景让人留恋不舍。
赏析
诗人质疑盲目追求长生之术的行为，指出成仙非靠采药可得。转而欣赏自然美景（云卷月圆），表达了一种顺应自然、享受当下的豁达心态，反对功利性修行。