出游郊外七绝其一

宋 ·宋诗

漠mò漠mò野yě田tián新xīn水shuǐ生shēng,花huā枝zhī一yī笑xiào欲yù倾qīng城chéng。
孤gū村cūn曲qū坞wù皆jiē春chūn色sè,信xìn有yǒu东dōng风fēng不bù世shì情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:广阔迷蒙的样子。

新水:春汛上涨的水。

倾城:形容女子美貌,此处拟人化形容花之美。

曲坞:弯曲隐蔽的山坳。

信有:确实有。

不世情:不同寻常的情意,指春风无私地吹拂万物。

译文

广阔的田野里涨起了新的春水,花枝绽放的笑容美得简直可以倾倒城池。无论是孤独的村落还是曲折隐蔽的山坳,到处都是盎然的春色。确实啊,这东风吹拂万物是不带任何世俗偏见的,它公平地将生机赋予每一处角落。