西风拂面饮微酣，小摘茱萸手自簪。
极羡酒兼诗共好，正缘人与景相参。
杜门不复贪游赏，落帽无由际剧谈。
叹息登高兄弟远，目随鸿鴈过天南。
和陆簿九日二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茱萸：植物名，重阳节习俗佩戴或饮用以辟邪。
剧谈：畅谈，激烈的讨论。
鸿鴈：即大雁，常用来寄托思乡或思念亲友之情。
杜门：闭门不出。
落帽：典出孟嘉，形容重阳登高时的风流雅事。
译文
西风吹拂着脸庞，我喝了一点酒微微有些醉意，亲手摘下几枝茱萸插在头上。我非常羡慕那种既有美酒又有好诗相伴的日子，正是因为人与美景相互映衬才如此动人。我关起门来不再贪图外出游赏，也没有机会像孟嘉那样在宴会上落帽谈笑。只能叹息登高望远时兄弟远在天涯，目光追随着向南飞去的大雁。
赏析
这首诗写了重阳节的孤寂与思念。诗人通过对比想象中的热闹与现实中的冷清，以及借大雁南飞寄托对远方亲人的牵挂，情感真挚深沉，具有浓厚的节日氛围。