游东山栈径

宋 ·宋诗

诘jí曲qū羊yáng肠cháng中zhōng断duàn,小xiǎo安ān略lüè彴zhuó通tōng行xíng。
缓huǎn臂bì不bù携xié藜lí杖zhàng,翩piān翩piān自zì喜xǐ身shēn轻qīng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诘曲:曲折蜿蜒。

羊肠:形容狭窄崎岖的小路。

略彴(bó):小木桥。

藜杖:用藜茎做的拐杖。

翩翩:轻快的样子。

译文

那条像羊肠一样弯曲的小路中间断开了,只有一座小小的木桥勉强可以通行。我手臂舒展并没有携带藜杖,脚步轻盈地走着,自己心里很高兴身体如此轻便。

赏析

通过描写山径险阻与行者轻松状态的对比,表现了诗人摆脱束缚后的愉悦心情。“身轻”既是写实也是写心,寓意精神上的自由解脱。