奏事入都出西湖上成四绝其二

宋 ·宋诗

羽yǔ衣yī引yǐn我wǒ度dù松sōng关guān,借jiè得dé湖hú山shān一yī眼yǎn看kàn。
去qù棹zhào来lái桡ráo皆jiē物wù役yì,个gè中zhōng惟wéi有yǒu白bái鸥ōu閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽衣:道士或隐士穿的衣裳,此处指引导者或自己身着便装。

松关:松树环绕的山门。

一眼看:一览无余。

棹(zhào):船桨,代指船。

桡(ráo):短桨,代指船。

物役:被外物所驱使、束缚。

白鸥:水鸟,常用来象征隐逸自由的生活。

译文

身穿羽衣的道士引领我穿过松林间的山门,让我得以饱览湖光山色的美景。来来往往的船只都是被世俗事务所驱使的工具,忙碌不堪,唯有那水中的白鸥,显得如此悠闲自在,不受羁绊。

赏析

诗人借景抒情,通过对比忙碌的舟楫与悠闲的白鸥,表达了对官场俗务的厌倦和对自由隐逸生活的向往。“个中惟有白鸥閒”一句,点睛之笔,流露出淡淡的孤寂与超脱。