樱桃花

唐 ·唐诗

樱yīng桃táo花huā,一yī枝zhī两liǎng枝zhī千qiān万wàn朵duǒ。
花huā塼zhuān曾céng立lì摘zhāi花huā人rén,窣sū破pò罗luó帬qún红hóng似shì火huǒ。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花塼:花砖。塼同“砖”。

窣破:拂破、踩破。窣,拂。

罗帬:丝罗裙子。帬同“裙”。

译文

樱桃花开了,一枝两枝,千朵万朵。花砖上曾经站着摘花的人,她拂破了罗裙,那红色像火一样。

赏析

小诗仅四句,前两句以“一枝两枝千万朵”写樱桃花繁盛,数字递进,活泼生动。后两句由花及人,花砖上摘花人拂破罗裙,红似火,既写裙色,又暗合花红,人花相映,画面明艳。语言简练,富有民歌风味。