红帬委塼堦，玉爪剺朱橘。
素臆光如砑，明瞳艳凝溢。
调弦不成曲，学书徒弄笔。
夜色侵洞房，春烟透帘出。
闺晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
委：垂落。
塼堦：砖砌的台阶。塼同“砖”。
玉爪：女子洁白的手指。
剺：划开。
素臆：洁白的胸脯。
砑：碾压使光滑，形容肌肤光润。
洞房：幽深的内室。
译文
红裙子垂落在砖砌的台阶上，洁白的手指划开红色的橘子。洁白的胸脯光润得像碾过的玉，明亮的眼睛艳丽得仿佛要溢出来。调弄琴弦却弹不成曲子，学写字也只是白白摆弄笔。夜色渐渐侵入幽深的内室，春天的烟霭透过帘子飘出来。
赏析
诗写闺中晚景，前四句以红裙、玉爪、素臆、明瞳等色彩鲜明的意象，刻画女子容貌之美，工笔细腻。后四句写调弦不成、学书徒弄，暗示心绪不宁，无所事事。结尾夜色侵房、春烟透帘，以景结情，烘托出闺中孤寂无聊的氛围。