诚斋指簷头雪为诗材二首其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng著zhù意yì向xiàng春chūn宵xiāo,巧qiǎo作zuò冰bīng澌sī细xì细xì飘piāo。
正zhèng好hǎo千qiān门mén竞jìng灯dēng火huǒ,故gù添tiān万wàn瓦wǎ灿càn琼qióng瑶yáo。
谁shuí怜lián梅méi蕊ruǐ犹yóu含hán玉yù,大dà遣qiǎn杨yáng花huā为wèi夺duó标biāo。
一yī段duàn风fēng光guāng付fù诗shī手shǒu,物wù华huá正zhèng恐kǒng为wèi君jūn撩liāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚斋:杨万里的号。

簷头:屋檐边。

冰澌:冰块或融化的冰水,此处指细小的雪粒。

千门竞灯火:千家万户竞相点亮灯火。

琼瑶:美玉,喻雪。

夺标:夺取锦标,此处指雪花比梅花更引人注目。

物华:自然界的精华美景。

撩:挑逗,激发灵感。

译文

春风特意偏向春宵,巧妙地化作细小的冰晶飘飘洒洒。正当千家万户争相点亮灯火时,故意添加万片瓦当上的璀璨琼瑶。谁怜惜梅花的花蕊还含着玉露,反而让杨花般的雪花抢去了风头。这一段风光交给了诗人的手笔,自然的美景恐怕是在专门挑逗你的创作灵感吧。

赏析

这是一首唱和杨万里诗作的作品,充满了机智与幽默。诗人捕捉了雪夜灯火的对比美感,并以拟人手法赋予自然以主动性,体现了宋诗“活法”的特点。