和浦勉道转运判官巡行出关韵

宋 ·宋诗

涛tāo雷léi殷yīn昼zhòu候hòu前qián驱qū,驷sì马mǎ桥qiáo边biān使shǐ者zhě车chē。
风fēng约yuē江jiāng声shēng喧xuān笑xiào语yǔ,山shān迎yíng雨yǔ脚jiǎo傍bàng阎yán闾lǘ。
城chéng头tóu北běi海hǎi倾qīng樽zūn后hòu,马mǎ耳ěr西xī风fēng揽lǎn辔pèi初chū。
关guān外wài秋qiū来lái闻wén小xiǎo熟shú,更gèng将jiāng餘yú瘵zhài入rù呵hē嘘xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷(yǐn):震动,雷声轰鸣。

驷马桥:成都著名桥梁,司马相如曾在此立志。

阎闾:里巷的大门,代指民间。

北海:指孔融,此处借指主人热情好客。

小熟:指农作物初步成熟。

译文

波涛如雷白天轰鸣,等候着前导车辆;使者车队经过著名的驷马桥边。江风约束着水声,喧闹中夹杂着笑语;山峦迎接雨脚,靠近百姓的居所。城头之上,像北海太守孔融那样倾尽酒樽招待客人;马耳旁边,西风初起,你开始揽辔整顿仪容。关外秋天传来庄稼小熟的喜讯,更要将剩余的病苦百姓纳入呵护之中。

赏析

诗人描绘了浦勉道巡行出关的场景,融合了自然景观与人文活动。诗中引用司马相如和孔融的典故,既赞美了友人的志向与风度,又关注民生疾苦,体现了儒家仁政爱民的思想,意境开阔而温馨。