和资深同游尘外亭韵

宋 ·宋诗

城chéng南nán绝jué景jǐng半bàn林lín端duān,城chéng北běi荷hé塘táng十shí亩mǔ宽kuān。
风fēng月yuè无wú尘chén频pín入rù座zuò,江jiāng山shān吊diào古gǔ一yī凭píng栏lán。
瀛yíng红hóng浅qiǎn露lù娇jiāo啼tí脸liǎn,绡xiāo翠cuì轻qīng飔sī醉zuì倚yǐ干gàn。
日rì暮mù对duì花huā吟yín不bù足zú,三sān翁wēng步bù屧xiè小xiǎo桥qiáo看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资深:人名,袁说友的朋友。

吊古:凭吊古迹,感慨古今变迁。

飔(sī):凉风。

干:树干,此处指荷茎。

屧(xiè):鞋,步屧指散步。

译文

城南的绝佳景色在半林尽头,城北的荷塘足有十亩宽。清风明月没有尘埃,频频入座相伴;面对江山凭栏远眺,不禁生出吊古之情。浅红的荷花露出娇啼的脸庞,翠绿的荷叶在微风中醉倚茎干。日暮时分对着花吟诵不够,三位老者穿着鞋漫步在小桥上观看。

赏析

此诗是和友人同游尘外亭之作。前半部分写景开阔,后半部分特写荷花姿态,拟人化手法使画面生动活泼。“瀛红浅露”、“绡翠轻飔”对仗精巧,色彩艳丽。结尾以人物活动收束,表现了文人雅士赏景吟诗的闲适情趣。