咏邻人兰花

宋 ·宋诗

两liǎng盆pén去qù岁suì共gòng移yí来lái,一yī置zhì雕diāo阑lán一yī委wěi苔tái。
我wǒ拙zhuō事shì持chí令lìng叶yè瘦shòu,君jūn能néng调tiáo护hù遣qiǎn花huā開kāi。
隶lì人rén挑tiāo蠹dù巡xún千qiān匝zā,稚zhì子zi浇jiāo泉quán走zǒu几jǐ回huí。
亦yì欲yù效xiào颦pín耘yún小xiǎo圃pǔ,地dì荒huāng终zhōng恐kǒng费fèi栽zāi培péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕阑:雕刻精美的栏杆。

委苔:丢弃在青苔地上。

事持:侍奉照料。

调护:调理保护。

隶人:仆人。

挑蠹:捉除蛀虫。

效颦:模仿别人,这里指效仿邻居种花。

译文

去年我们一起移来了两盆兰花,一盆放在雕栏旁,另一盆被我丢在青苔地上。因为我笨拙不善照料,导致叶子枯瘦;你能细心呵护,所以花儿盛开。你的仆人捉虫巡视千百遍,小孩子提水浇花跑了好几回。我也想学着你在小园圃里耕耘,但怕土地荒芜,白费栽培功夫。