题浄相寺

宋 ·宋诗

清qīng诗shī冷lěng阁gé更gèng佳jiā名míng,一yī段duàn家jiā风fēng太tài瘦shòu生shēng。
东dōng老lǎo悬xuán知zhī有yǒu餘yú乐lè,西xī湖hú今jīn可kě问wèn前qián盟méng。
年nián来lái信xìn觉jué青qīng山shān好hǎo,老lǎo去qù休xiū惊jīng白bái发fà更gèng。
欲yù识shí个gè中zhōng无wú尽jìn意yì,挑tiāo包bāo急jí急jí看kàn吾wú行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄相寺:寺庙名。

冷阁:清凉安静的楼阁。

家风:指寺院的传统或住持的风格。

太瘦生:形容清苦、简约或高洁,带有调侃意味。

东老:指宋代道士或隐士,此处可能借指某位前辈或典故人物。

前盟:以前的约定或盟誓。

挑包:挑起包袱,指行脚僧或旅人。

译文

清澈的诗句配得上这冷静的阁楼和美好的寺名,这里的一段家风显得太过清瘦简约。东老应该预知这里有剩余的欢乐,如今的西湖还可以询问往日的盟约。近年来确实觉得青山美好,老了也不必惊讶白发更换。想要了解其中的无尽意趣,就赶紧挑起包袱跟随我的脚步前行吧。

赏析

作者题咏净相寺,着重描写其清幽冷寂的环境与独特的“家风”。诗中借用“东老”典故,增加了历史厚度。整体基调淡泊宁静,反映了作者对清贫自守、亲近自然的生活态度的认同,以及对禅意生活的探索。