忆昨元和初，忝备諫官位。
是时兵革后，生民正顦顇。
但伤民病痛，不识时忌讳。
遂作秦中吟，一吟悲一事。
贵人皆怪怒，闲人亦非訾。
天高未及闻，荆棘生满地。
惟有唐衢见，知我平生志。
一读兴叹嗟，再吟垂涕泗。
因和三十韵，手题远缄寄。
致吾陈杜间，赏爱非常意。
此人无复见，此诗犹可贵。
今日開箧看，蠹鱼损文字。
不知何处葬，欲问先歔欷。
终去哭坟前，还君一掬泪。
伤唐衢二首二
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忝备谏官位：谦称自己充任谏官之职。白居易曾任左拾遗。
顦顇：同“憔悴”，困苦萎靡。
秦中吟：白居易所作组诗，讽喻时政。
非訾：非议诋毁。
陈杜：指陈子昂、杜甫。
蠹鱼：蛀书虫。
歔欷：抽泣叹息。
译文
回想元和初年，我忝居谏官之位。那时正是战乱之后，百姓们困苦不堪。我只伤痛民众的疾苦，不懂得避讳时政。于是写了《秦中吟》，每吟一首就悲叹一件事。贵人们都又怪又怒，闲人们也非议诋毁。天太高了，我的声音传不上去，荆棘却长满了大地。只有唐衢看了，懂得我平生的志向。他读一遍就感叹不已，再读一遍就泪流满面。于是他和了三十韵诗，亲手题写，远远地封好寄给我。把我放在陈子昂、杜甫之间，那份赏爱之情非同寻常。这个人再也见不到了，这首诗却还很可贵。今天打开箱子来看，蛀虫已经损坏了文字。不知他葬在什么地方，想问一问，先就抽泣起来。终究要到坟前去哭一场，还你一把眼泪。
赏析
此诗追忆元和初年作《秦中吟》遭贵人怪怒、闲人非议，唯唐衢深知其志并寄诗相和，感念知音已逝而遗诗受损。全诗以今昔对照结构，叙事中饱含悲慨，末句“还君一掬泪”情真意切，既悼亡友，亦自伤讽喻之志难行于世。