叹鲁二首二

唐 ·唐诗

展zhǎn禽qín胡hú为wèi者zhě,直zhí道dào竟jìng三sān黜chù。
颜yán子zi何hé如rú人rén,屡lǚ空kōng聊liáo过guò日rì。
皆jiē怀huái王wáng佐zuǒ道dào,不bù践jiàn陪péi臣chén秩zhì。
自zì古gǔ无wú奈nài何hé,命mìng为wéi时shí所suǒ屈qū。
有yǒu如rú草cǎo木mù分fēn,天tiān各gè与yǔ其qí一yī。
荔lì枝zhī非fēi名míng花huā,牡mǔ丹dān无wú甘gān实shí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

展禽:即柳下惠,春秋时鲁国大夫,以正直闻名。

三黜:多次被罢免官职。

颜子:颜回,孔子弟子,安贫乐道。

屡空:经常穷困匮乏。

王佐道:辅佐君王的才能和主张。

陪臣秩:诸侯的臣子所任的官职。

译文

柳下惠是个什么样的人呢?他为人正直,却竟然多次被罢官。颜回又是个什么样的人呢?他常常穷得一无所有,只好勉强过日子。这两个人都怀有辅佐君王的才能,却不肯去做诸侯手下的官。自古以来,这种事就让人无可奈何,因为命运被时势压住了。就像草木各有各的天分,上天给它们各自分配了一样。荔枝并不是名贵的花,牡丹也没有甜美的果实。

赏析

这首诗借柳下惠和颜回的遭遇,感叹贤才命运多舛,被时势所屈。诗人以草木各有偏至作比,说明事物各有长短,暗含对人才不被重用的无奈与愤懑。语言质朴,说理透彻,体现了白居易关注现实、直抒胸臆的风格。