与苏运使诩四首其一

宋 ·宋诗

筠yún阳yáng有yǒu贤xián牧mù,典diǎn选xuǎn得dé望wàng郎láng。
汉hàn廷tíng急jí献xiàn纳nà,使shǐ节jié乃nǎi辉huī光guāng。
翰hàn墨mò一yī门mén盛shèng,人rén才cái当dāng代dài良liáng。
平píng生shēng願yuàn识shí面miàn,今jīn日rì获huò升shēng堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠阳:地名,今江西高安一带。

贤牧:指有德行的地方长官。

典选:主持选拔官员的事务。

望郎:有声望的郎官,此处指苏诩。

献纳:向朝廷进言献策。

使节:奉命出使的官员所持符节,代指使者。

翰墨:笔墨文章,借指文学才华。

升堂:登门拜访,表示受到接待或亲近。

译文

在筠阳这个地方有一位贤明的太守,他负责选拔人才时看中了一位声望很高的郎官。如今汉朝般的朝廷急需臣子进献忠言和策略,这位使者手持符节出行,显得格外光彩照人。他们家族世代以文章书法闻名,涌现出的杰出人才堪称当代之冠。我平生一直渴望能结识这样的人物,今天终于得以登门拜见,感到十分荣幸。

赏析

此诗为赠答之作,前四句赞颂苏诩被选中及出使的荣耀,后四句推崇其家世才学并表达仰慕之情。语言典雅庄重,情感真挚,体现了宋代士大夫之间相互敬重、推崇文治的风气。