杂兴四首其二

宋 ·宋诗

兰lán生shēng深shēn林lín中zhōng,故gù与yǔ萧xiāo艾ài同tóng。
春chūn风fēng披pī拂fú之zhī,芳fāng气qì何hé冲chōng融róng。
宜yí有yǒu同tóng心xīn人rén,采cǎi撷xié佩pèi厥jué躬gōng。
采cǎi撷xié苟gǒu不bù至zhì,依yī然rán守shǒu荒huāng丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧艾:野草,比喻小人或平庸之辈。

冲融:弥漫交融,形容香气浓郁和谐。

同心人:志同道合的人。

佩厥躬:佩戴在身上,指欣赏并采纳。

荒丛:荒芜的草丛。

译文

兰花生长在深林之中,原本就和萧艾等杂草混杂在一起。春风轻轻吹拂它,芬芳的气息便弥漫开来。理应有志同道合的人,采摘下来佩戴在自己身上以示珍重。如果采摘不到这样的人,那就依然守着这片荒芜的丛林独自芬芳吧。

赏析

诗人以兰自喻,象征高洁的品格。即使身处杂乱环境,依然保持内在的芬芳。诗中表达了对知音难觅的期待,同时也展现了孤芳自赏、坚守节操的清高态度,意境幽远,寓意深远。