旅中杂兴五首其五

宋 ·宋诗

少shǎo慕mù隠yǐn逸yì人rén,開kāi口kǒu谈tán四sì皓hào。
及jí今jīn闻wén其qí风fēng,尚shàng愧kuì刘liú德dé老lǎo。
诏zhào恩ēn虽suī与yǔ官guān,辞cí避bì犹yóu却què扫sǎo。
不bù应yīng吏lì部bù门mén,皇huáng皇huáng踏tà泥ní潦lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四皓:商山四皓,秦末汉初隐居的四位老人。

刘德老:可能指汉代刘德或其他隐逸前辈,此处泛指有德行的长者。

诏恩:皇帝的恩诏。

却扫:闭门谢客,指隐居。

吏部门:官府衙门。

皇皇:匆忙不安的样子。

泥潦:泥泞积水。

译文

年少时羡慕隐逸之人,开口就谈论商山四皓的故事。如今听闻他们的风范,仍然惭愧比不上刘德那样的老者。虽然皇帝下诏授予官职,但他辞让躲避,依然闭门隐居。我不应该在那官府衙门里,慌慌张张地踩着泥泞积水奔波。

赏析

诗人回顾自己从仰慕隐逸到投身仕途的心路历程。通过对比古人坚决辞官隐居的行为,反思自己目前仍在官场奔波的狼狈。表达了对自由隐逸生活的向往和对官场束缚的厌倦。