连日雨作顿有秋意怀感之餘得诗七首书呈教授知县其四

宋 ·宋诗

渊yuān明míng抱bào羸léi疾jí,犹yóu复fù归guī田tián园yuán。
安ān能néng为wèi五wǔ斗dòu,折zhé腰yāo若ruò拳quán拳quán。
箪dān瓢piáo非fēi可kě乐lè,不bù改gǎi迺nǎi称chēng贤xián。
夫fū子zǐ故gù不bù死sǐ,仰yǎng钻zuān高gāo且qiě坚jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸疾:瘦弱的病。

五斗:五斗米,指微薄的俸禄。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人。

拳拳:恳切的样子。

箪瓢:盛饭的竹器和喝水的瓢,形容生活清贫。

不改迺称贤:颜回安贫乐道被称为贤人。

夫子:孔子。

仰钻:仰望钻研,指追求学问。

译文

陶渊明带着瘦弱的身体,仍然回归田园。怎么能为了五斗米的俸禄,就恳切地弯腰侍奉权贵呢?虽然生活清贫如箪瓢,但不改变志向才称为贤人。孔夫子本来就没有死去,我们要仰望钻研他高尚坚定的精神。

赏析

借陶渊明和颜回的典故,表达了诗人坚守节操、不慕荣利的决心。推崇儒家安贫乐道的精神,体现了宋代士大夫的道德理想主义。