陈君作斋舍，谥之以虚白。
惟虚白故生，此义无二说。
人言庄周愚，我爱庄周达。
东坡老仙翁，出语世津栰。
亦尝为虚白，是乃道所集。
庄苏一等人，夫子盖三益。
惟虚定何虚，而室又何室。
是取此蘧廬，而谓无一物。
鉴明尘垢去，水静鬓眉出。
是中可观妙，无但充游息。
何当过夫君，相与以终日。
宾主两嗒焉，不言而目击。
虚白
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚白：语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”指心境空明纯净。
庄周愚：世人常误解庄子思想为荒诞无用。
津栰：渡口和船桨，比喻引导人们到达彼岸的工具或言论。
蘧庐：古代驿站供旅客暂住的房屋，比喻人生如寄居。
嗒焉：语出《庄子》，形容物我两忘、精神解脱的状态。
译文
陈君建造了书斋舍屋，给它取名为“虚白”。正因为内心虚空洁白，所以光明才会产生，这个道理没有第二种说法。别人都说庄周的思想愚钝，我却喜爱他的通达豁达。苏东坡这位老仙翁，说出的话就像指引渡口的船桨一样重要。他也曾经命名自己的居所叫“虚白”，这是因为那是大道聚集的地方。庄子和苏轼是一类人，加上您就是三位益友了。所谓的“虚”究竟是什么样的虚？那间屋子又是什么样的屋子呢？不过是选取了这暂时寄居的旅舍，并宣称里面无一物而已。镜子明亮了尘垢就会去除，水面平静了鬓眉就能清晰映出。这里面可以观赏到玄妙的真理，不仅仅是用来游玩休息的地方。什么时候我去拜访您，与您整天相处在一起。宾主双方都达到物我两忘的境界，不用说话就能心意相通。
赏析
全诗围绕“虚白”二字展开，融合儒家修身与道家哲学。诗人推崇庄子的达观与苏轼的智慧，将书房视为体悟大道的场所。通过“鉴明”、“水静”等意象，阐释了去除尘垢、回归本真的修养功夫。语言清丽，意境空灵，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高雅情趣。