二十六日与公择步松岭而返

宋 ·宋诗

青qīng山shān招zhāo我wǒ来lái,松sōng风fēng送sòng我wǒ去qù。
白bái发fà频pín脱tuō帻zé,足zú适shì欲yù忘wàng屦jù。
春chūn初chū更gèng和hé悦yuè,我wǒ亦yì除chú疾jí痼gù。
莫mò作zuò倥kōng偬zǒng归guī,兹zī游yóu已yǐ成chéng屡lǚ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帻:头巾,古人用以包裹头发。

屦:麻鞋或草鞋,泛指鞋子。

疾痼:久治不愈的疾病。

倥偬:事情繁忙杂乱。

兹游:这次游览。

译文

青山仿佛在召唤我前来,松林间的清风又在送我离去。我的白发频频脱落,连头巾都包不住了;双脚舒适得几乎忘记了穿鞋。初春时节天气更加和悦温暖,我也借此机会除去了长久以来的病痛。不要急匆匆地赶着回去,这样的游览经历已经很多次了,值得细细品味。

赏析

这首诗描绘了春日山行的惬意感受。拟人化的“青山招”、“松风送”赋予了自然景物以灵性。诗人从身体的不适(白发、疾病)转向精神的愉悦(足适、忘屦),表现了与自然和谐共处的状态。结尾劝慰同伴莫要匆忙,体现了珍惜当下、享受闲适的生活态度。