秋月日以明，秋风日以清。
秋今且云暮，而我遄东征。
虽云别寓邦，且复遵故程。
久结山水念，况关朋友情。
惟昔未识初，闻风已先倾。
一见辱与交，再焉许同盟。
吾徒务切磋，俗士资飞鸣。
我事太卤莽，君为久专精。
我行政依刘，君言将入衡。
要期一见重，可使万户轻。
春风一转首，南山各归耕。
君亦竟闭户，坐阅水火争。
临分枉题赠，至味如太羹。
此意可虚辱，不然讵为荣。
去去复去去，行行重行行。
次韵和答周伯寿送行
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遄：迅速。
东征：向东出行。
寓邦：寄居之地。
故程：原来的路程。
闻风已先倾：听到名声就已经倾心。
太卤莽：过于粗疏。
依刘：依附刘表，比喻寄人篱下。
入衡：进入衡阳，或指达到平衡/高尚境界。
万户轻：轻视万户侯，指淡泊名利。
水火争：比喻官场争斗或社会动荡。
太羹：大羹，祭祀用的肉汁，无味，比喻质朴。
译文
秋月一天天明亮，秋风一天天清爽。秋天现在且说到了暮期，而我迅速向东出征。虽然说别了寄居的地方，且再遵循原来的路程。长久结下山水的念头，何况关系到朋友的情谊。从前未相识之初，听到风声就已经倾心。第一次见面就辱没您与我交往，第二次就允许结成同盟。我们这类人务求切磋琢磨，俗士凭借飞鸣邀名。我的行事太鲁莽，您为此长久专精。我的行政像依附刘表，您的言论将进入衡阳。期望一见如故的分量，可以使万户侯显得轻微。春风一转首，南山各自归耕。您也终于闭门不出，坐看水火之争。临别时枉费题赠，至味如同太羹。这份情意可以虚受吗？不然怎么算是荣耀。去吧去吧再去吧，走啊走啊重重地走。
赏析
诗人叙述与友人相识相交的过程，强调精神上的契合高于世俗利益。以“太羹”比喻赠诗之质朴珍贵，表达了深厚的友谊和对彼此人格的尊重。结尾重复句式，增强了离别的节奏感和不舍之情。