呈齐之二首其一

宋 ·宋诗

舍shě舟zhōu步bù到dào南nán山shān寺sì,恍huǎng然rán忽hū记jì当dāng年nián事shì。
李lǐ侯hóu见jiàn我wǒ颜yán色sè温wēn,席xí间jiān款kuǎn语yǔ真zhēn有yǒu味wèi。
翰hàn林lín风fēng月yuè久jiǔ芜wú没méi,莫mò叹tàn青qīng衫shān百bǎi僚liáo底dǐ。
君jūn不bú见jiàn少shǎo陵líng一yī生shēng穷qióng到dào死sǐ,亦yì有yǒu诗shī能néng驱qū疟nüè鬼guǐ。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐之:人名,赵蕃的朋友。

南山寺:寺庙名。

李侯:指某位姓李的官员。

翰林风月:指文学创作的美好时光。

青衫:低级官员穿的服装。

少陵:杜甫号少陵野老。

疟鬼:传说杜甫的诗可以驱赶疟疾鬼。

译文

下了船步行到南山寺,恍惚间忽然记起当年的事情。李侯见我时脸色温和,席间的亲切交谈确实很有味道。翰林院的风花雪月早已荒芜消失,不要感叹身穿青衫处于百官底层。你没看见杜甫一生穷困潦倒直到死去,但他的诗却能驱赶疟疾鬼吗?

赏析

这首诗回忆了与友人共游的经历,并借此抒发对文学价值的肯定。尽管生活艰难,但优秀的文学作品能够超越物质困境,带来精神上的慰藉。诗中引用杜甫的例子,强调了文学的力量和永恒价值,体现了作者对文化传承的信心。