诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首其六

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo知zhī何hé地dì,此cǐ生shēng休xiū问wèn天tiān。
未wèi须xū悲bēi坎kǎn轲kē,聊liáo复fù寄jì蹁pián跹xiān。
但dàn觉jué官guān如rú缚fù,浑hún忘wàng诗shī似shì禅chán。
不bù堪kān儿ér子zi诵sòng,敢gǎn望wàng故gù人rén传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:临近老年。

坎轲(kǎn kē):道路崎岖不平,比喻命运多舛。

蹁跹(pián xiān):旋转舞蹈的样子,此处指逍遥自在。

官如缚:做官像被捆绑一样受束缚。

诗似禅:写诗参悟道理像参禅一样。

儿子诵:指晚辈传诵自己的作品。

故人传:指老朋友传播自己的作品。

译文

临近老年才知道该去哪里安身,这一辈子就别再问天意如何了。不必为命运的坎坷悲伤,姑且寄情于逍遥自在的生活。只觉得做官像被绳索捆绑一样难受,完全忘了写诗其实也像参禅一样深邃。不敢指望我的诗能被孩子们传诵,更不敢奢望老朋友们会广为流传。

赏析

诗人以豁达的态度面对晚年困境,将官场束缚与诗歌禅意对比,表达了对精神自由的追求。结尾谦逊自抑,反映了其淡泊名利、独善其身的心境。