欲寐已成寤，暂欣还作悲。
三更风雨听，四海友朋思。
拊榻虫频息，挑灯鼠屡窥。
莫呼僮仆觉，翻到自题诗。
夜赋二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寤：醒来。
拊榻：拍打床沿。
息：停止，这里指虫子不再鸣叫或活动。
挑灯：拨动灯芯使灯火明亮。
僮仆：仆人。
翻到：反而导致。
译文
本想睡觉却已经醒了过来，刚刚感到一点高兴转眼又变成了悲伤。三更时分听着窗外的风雨声，心中思念着四海之外的朋友。拍打着床沿，虫鸣声似乎停止了，拨亮灯芯，老鼠多次窥视着我。不要叫醒身边的仆人，结果反而是我自己起身提笔写诗排遣忧愁。
赏析
此诗刻画了深夜失眠的心理状态。从“欲寐已成寤”到“自题诗”，层层递进地展现了孤独、悲喜交加的情绪。环境描写（风雨、虫鼠）与心理活动紧密结合，营造出一种凄清孤寂的氛围，真实感人。