岳寺分携后，邮亭邂逅时。
鸣鞭萍实驿，分韵木犀诗。
契阔书忘素，飘零鬓益丝。
我归宁偶尔，君至忽於斯。
呈潘文叔二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳寺：指衡山寺庙或某处寺院，代指分别之地。
分携：分手，离别。
邮亭：古代传递文书的驿站，也供行人休息。
邂逅：偶然相遇。
萍实驿：地名，可能指江西萍乡一带的驿站。
分韵：作诗时分配韵脚。
契阔：聚散离合，语出《诗经》。
忘素：忘记平日的书信往来或情谊。
鬓益丝：两鬓增添了白发。
宁偶尔：难道是偶然吗？反问语气。
於斯：在这里。
译文
自从在岳寺分别之后，没想到又在邮亭偶然相遇。我们在萍实驿挥鞭赶路，一起分韵创作关于桂花的诗篇。长期的分离让我几乎忘记了平日的情谊，漂泊的生活使我的两鬓增添了许多白发。我回来难道只是偶然吗？你来到这里也是突然发生的。
赏析
这首赠答诗记录了诗人与友人潘文叔从分别到重逢的过程。诗中既有对往昔共同吟咏的回忆，也有对岁月流逝、容颜衰老的感慨。“契阔书忘素”一句深刻表达了久别重逢时的复杂心境，情感真挚深沉。