送赵一叔江西漕赴召三首其三

宋 ·宋诗

我wǒ捧pěng江jiāng西xī檄xí,公gōng乘chéng使shǐ者zhě车chē。
飞fēi腾téng今jīn已yǐ去qù,留liú落luò又yòu何hé如rú。
谁shuí敢gǎn怀huái离lí阔kuò,惟wéi思sī读dú诏zhào除chú。
九jiǔ州zhōu期qī大dà庇bì,宁níng独dú爱ài吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我捧江西檄:我拿着江西的公文。

公乘使者车:你乘坐使者的车辆。

飞腾今已去:飞黄腾达现在已经离去。

留落又何如:滞留落魄又怎么样?

谁敢怀离阔:谁敢怀念离别?

惟思读诏除:只想读诏书任命。

九州期大庇:期望九州得到大的庇护。

宁独爱吾廬:难道只爱护自己的房子?

译文

我拿着江西的公文,你乘坐使者的车辆。飞黄腾达现在已经离去,滞留落魄又怎么样?谁敢怀念离别?只想读诏书任命。期望九州得到大的庇护,难道只爱护自己的房子?

赏析

诗人通过对比自己和友人的不同境遇,表达了对天下苍生的关怀。诗中既有对个人命运的感慨,也有对社会责任的担当。