我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校雠。
同年若同舍，好为话绸缪。
送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章贡：赣州别称，章水与贡水汇流之处。
解舟：开船出发。
飞腾：比喻仕途顺利，地位上升。
憔悴：形容失意落魄的样子。
黄甲：进士及第者的名单，代指新科进士。
簿尉：主簿和县尉，低级官吏。
秘书：秘书省官员。
校雠：校对书籍，指从事文献整理工作。
同年：同一年考中进士的人。
绸缪：紧密缠缚，引申为情谊深厚。
译文
我有前往赣州的公务，而你也要乘船离开了。如今你仕途顺畅，而我却显得落魄失意，我们的处境大不相同。你过去只是担任县里的主簿和县尉这样的低微职务，但现在即将进入秘书省从事校勘书籍的工作。如果我们作为同年进士还能在同一屋檐下共事，那真是再好不过的情谊了。
赏析
这首诗通过对友人升迁与自己失意的对比，表达了复杂的情感。既祝贺友人的前程似锦，又感慨自身的坎坷命运。结尾处的祝愿体现了深厚的友情。语言平实，情感真挚。