有身真有累，无地亦无锥。
遇事频三北，干时愧六奇。
自嗟寒若此，谁闵病而衰。
已办穷秋去，宁餘几日思。
玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三北：三次失败，典出《史记》，指屡战屡败。
六奇：陈平的六出奇计，代指谋略。
闵：怜悯。
穷秋：深秋。
译文
拥有身体真是一种拖累，身处之地连插锥子的地方都没有。遇到事情频繁遭受挫折失败，想要干预时政却惭愧自己没有陈平那样的奇谋。我自己叹息处境如此寒冷凄清，又有谁怜悯我这病弱衰老的状态呢？我已经准备好在深秋时节离去，哪里还有多余的时间去胡思乱想呢？
赏析
诗人自嘲身世飘零、仕途失意，语气沉痛而决绝。通过“有身”与“无地”、“三北”与“六奇”的对比，强化了理想与现实的巨大落差。全诗格调悲凉，展现了知识分子在乱世中的无力感与自我放逐的决心。