挽赵路分善应三首其一

宋 ·宋诗

世shì俗sú纷fēn为wèi伪wěi,躬gōng行xíng率lǜ以yǐ诚chéng。
拳quán拳quán将jiāng母mǔ念niàn,侃kǎn侃kǎn友yǒu于yú情qíng。
济jì物wù岂qǐ求qiú报bào,得dé仁rén非fēi近jìn名míng。
谁shuí为wèi太tài史shǐ传chuán,独dú行xíng有yǒu宗zōng英yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躬行:亲身实践。

率以诚:一概以诚信为本。

拳拳:恳切的样子。

将母:侍奉母亲。

侃侃:刚直温和的样子。

友于:兄弟友爱。

济物:帮助他人。

得仁:获得仁德。

太史传:史书中的传记。

宗英:族中的杰出人物。

译文

世俗之人纷纷弄虚作假,而赵善应却亲身实践,一概以诚信为本。他对侍奉母亲怀着恳切之心,对待兄弟保持着刚直温和的情谊。他帮助别人哪里是为了求得回报?他践行仁德也不是为了接近名声。谁能把他写进太史的传记里呢?他确实是族中独一无二的杰出人物。

赏析

诗歌高度赞扬赵善应的品德,将其置于虚伪世俗的对立面。通过“将母”、“友于”、“济物”等具体行为,勾勒出一位儒家理想人格的形象。结尾反问谁能为之作传,实则肯定其德行足以载入史册。